by José A. López

---

Río Manzanares,
déjame pasar,
que mi madre enferma
me mandó llamar.

Mi madre es la única estrella
que alumbra mi porvenir,
y si se llega a morir,
al cielo me voy con ella (Bis)

Ay, Cumaná, quién te viera
y por tus calles pasara
y a San Francisco fuera
a misa de madrugada. (Bis)

Si el Manzanares
me diera su licencia y libertad,
en sus aguas me bañara
cuando la calor me da. (Bis)

Manzanares, Manzanares,
con tus corrientes de arena,
alíviame los pesares,
llévate pronto mis penas. (Bis)

Qué refrán tan verdadero
que tienen los cumaneses:
Lo que se pierde en el agua,
en el asiento aparece. (Bis)



Alternate version:

Rio Manzanares
dejame pasar,
que mi madre enferma
me mando a llamar.

Mi madre es la unica estrella
que alumbra mi porvenir,
y si se llega a morir
al cielo me voy con ella.

Dejame cruzar
que mi madre espera,
tengo que llegar
y así tratar de aliviar su pena.

Dulce madre mía
que a mi vida has dado
ya no desesperes
que estaré a tu lado.

Pido al ser supremo
me conceda a mi,
la inmensa alegría
de hacerte feliz.

La fiestas ya se avecinan
pronto será navidad,
y lejos no quiero estar
sin ti mi madre querida.

Voy contra viento y marea
luchando contra el destino
mi fé puesta en el divino
se que lograré yo verla.