Piel de nina

Piel de Niña te llame
Te llame Piel de Niña
Por darte un nombre
cuando llegaste a mi orilla

Piel de Niña fue tu nombre
y cansado lo escribí
en la arena, y pensando me dormí

Como el ave vuela
Como la tormenta crece
Fue creciendo mi cariño, Piel de Niña, para ti
Y cuando pude besarte
ya no estabas junto a mí

Piel de Niña, a los mares, cuando te vaya a buscar
Yo les preguntare si te han visto regresar
Y a las lluvias y a los vientos que recorren las distancias
Tu les darás, Piel de Niña, tu fragancia

Como el ave vuela
Como la tormenta crece
Fue creciendo mi cariño, Piel de Niña, para ti
Y cuando pude besarte
ya no estabas junto a mí

Piel de Niña

I called you Piel de Niña
Piel de Niña is what I called you
To give you a name
when you arrived at my shore

Piel de Niña was your name,
and I wrote it, exhausted,
in the sand, and thinking of it, slept

As the bird soars,
as the storm builds --
Piel de Niña, my love for you was growing.
But when I was ready to kiss you,
you were no longer by my side.

When I go looking for you, Piel de Niña, I will ask the oceans
if they have seen you return.
And you will give your fragrance, Piel de Niña,
to the clouds and the winds that travel the world

As the bird flies,
as the torment grows,
my love for you, Piel de Niña, was growing.
And when I could kiss you,
you were no longer next to me.