Yo canto a la libertad

Yo canto a la libertad
Al derecho a la confianza
Canto al amigo angustiado
por encontrar la esperanza
Canto al obrero, al minero
al estudiante, al marino
Les canto a los peregrinos
que buscan una igualdad
Y a través de mi guitarra
Le canto a la libertad

Libertad para el que nace
Y llega tan solo al mundo
Libertad para el que vive
Contando horas y segundos
para el que muere también
Reclamo la libertad
Para el niño y el anciano
que marchan tan vacilantes
En este mundo adelante
Le canto a la libertad

Yo canto a la libertad
Que sepulta a los cobardes
A los que mienten en frío
Y se alimentan del aire
La libertad que soñamos
Cuando me tiendes tu mano
Te digo, leal hermano
Yo la seguiré buscando
Y aun que tu cierres los ojos
por el mundo iré cantando

I sing to Freedom

I sing to Freedom
To the right to confidence
I sing to the friend
searching in anguish for hope
I sing to the worker, to the miner
to the student, to the sailor
I sing to the wanderers
who search for equality
and through my guitar
I sing to Freedom

Freedom for he who is born
and arrives alone in the world
Freedom for he who lives
counting the hours and seconds
For he who dies, too
I demand freedom
For the child and the old man
who walk so shakily
from this world forward,
I sing to Freedom

I sing to Freedom
that buries the cowards,
and those who lie in cold blood
and who feed themselves from the air
The freedom that we dream of
when you reach out your hand to me
I tell you, loyal brother,
I'll keep searching for it
Even if you should close your eyes
I'll go through the world singing